原文： 大聪明的人，小事必朦胧；大懵懂的人，小事必伺察。盖伺察乃懵懂之根，而朦胧正聪明之窟也。
译文： 真正聪明的人，在无关紧要的细枝末节上总是表现得比较糊涂；真正愚蠢的人，在小事小非上总是狐疑不定精明异常。所以，小事精明是愚蠢的根源，而小事糊涂则是聪明的渊源。
谁都希望自己是一个非常聪明的人。绝大多数人也都希望能够在众人面前表现出自己的聪明才智，从而得到人们的认可。可是事实上，世上真正意义上的聪明人几乎是没有的，而本不聪明却要自作聪明的人，却是随处可见，比比皆是。
古人说：“处事不惊，必凌于事情之上；达观权变，当安守于糊涂之中。”不糊涂不能平息事端，只能生事、滋事、扰事、闹事；不糊涂不能力挽狂澜，只能被卷入漩涡之中，抛于险浪之巅。
人生处世，需要难得糊涂，对他人要擅见其长，不拘于其短；对事情能总揽全局，不舍本逐末；在大事上能够坚持原则，分清是非，顾全大局，头脑清醒，遵守道义，抑恶从善；在小事上则不过多计较，不小题大做，宽容大度，顺其自然。[A193]
做人不要小聪明。小聪明就是小事聪明，大事愚蠢。生活中，有些人占尽小便宜，看起来什么事都不吃亏，一生却一事无成。这些人往往智力不差，就是不懂取舍，不懂大小，不懂主次，不懂轻重。小聪明的人缺乏大眼光，也就没有大手笔。占尽小便宜的人肯定遭人讨厌，而且他的精力都耗在小事情上，哪还有精力做更大的事呢？
宋太宗病重时立第三子赵恒为皇太子。当时，吕端继吕蒙正为宰相，他为人识大体，顾大局，很有办事能力，深得太宗赏识。太宗说他“小事糊涂，大事不糊涂”。不久，他便将相位让给寇准，退位参知政事。
太宗驾崩后，围绕谁来继位的问题，宫内多有不同意见。皇太子赵恒年已29岁，聪明能干，处断有方，但他是太宗的第三子，现在太宗已逝，他的即位资格存在争议。其他王子都有各自的支持者，很忌妒赵恒。但吕端却是站在赵恒一边的，他决心遵照先帝意旨，拥立赵恒即位。当然，他也就对宫中的一些情况细心观察。
正当太宗驾崩举国祭丧之时，太监王继恩、参知政事李昌龄、殿前都指挥使李继熏、知制诰胡旦等人，暗地里密谋，准备阻止赵恒即位，而立楚王赵元佐。吕端心中有所警惕，但具体情况却并不清楚。李皇后本来也不同意赵恒即位，所以，当李皇后命王继恩传话召见吕端时，吕端心头一怔，便知大事有变，可能发生不测。
想到这里，吕端便决定抢先动手，争取主动。他一面答应去见皇后，一面将王继恩锁在内阁，不让他出来与其他人谋通，并派人看守门口，防止有人劫持逃走。之后，吕端才毕恭毕敬地来见皇后。
李皇后对吕端说：“太宗已晏驾，按理应立长子为继承人，这样才是顺应天意，你看如何？”
吕端却说：“先帝立赵恒为皇太子，正是为了今天，如今，太宗刚刚晏驾，将江山留给我们，他的尸骨未寒，我们哪能违背先帝遗诏而另有所立？请皇后三思。”
李皇后思虑再三，觉得吕端讲的有道理；况且，众大臣都在竭力拥立赵恒皇太子，李皇后也不得违拗，便同意了吕端的意见，决定由皇太子赵恒继承皇位，统领大宋江山。众大臣连连称是，叩首而去。
吕端至此还不放心，怕届时会被偷梁换柱。赵恒于公元997年即位为真宗，垂帘引见群臣，群臣跪拜堂前，齐呼万岁，惟独吕端平立于殿下不拜，众人忙问其故。
吕端说：“皇太子即位，理当光明正大，为何垂帘侧坐，遮遮掩掩？”他要求卷起帘帷，走上大殿，正面仔细观望。知道确是太子赵恒，然后走下台阶，率群臣拜呼万岁。至此，吕端才真正放了心。赵恒从此开始执政，在位25年。
毛泽东对此评价很高，他说：“诸葛一生唯谨慎，吕端大事不糊涂。”吕端不糊涂的大事：关键时刻提醒太宗善待李继迁母亲，导致其子来降；关键时刻拥立真宗继位，亲手掀帘以定真伪。真所谓大事上显真功夫也。吕端小事糊涂：糊里糊涂替领导儿子办事，却是私贩竹木，被牵连流放；爱喝小酒，常在公堂上呼呼大睡；吃得太胖，台阶上不去。年青时候可是帅哥。
有关他的一句俗语：宰相肚里能撑船。可见其人胸怀大能容人。其人品格相当高，清廉自守，才华过人，很得太宗喜爱，真宗尊敬。他死后，两个儿子无钱结婚，没办法把房子抵押，真宗知道后，很是感动，立即命令从自己小金库中取出五百万钱，替两人买回了房子。
真正聪明的人，在无关紧要的细枝末节上总是表现得比较糊涂；真正愚蠢的人，在小事小非上总是狐疑不定精明异常。所以，小事精明是愚蠢的根源，而小事糊涂则是聪明的渊源。
做人，要做明白之人，而不做处处求明白之人；做糊涂之人，但不做事事糊涂之人；做成大事之前，对于小事也中格外谨慎；做稳自己，切忌只知进而不知退。
