麦肯陶一听，连忙站起身，绕过桌子，走到俞野白身边，满脸的凝重。俞野白一看，也连忙站了起来，不知道他要干什么。麦肯陶张开双臂，紧紧地抱住了俞野白，许久才放开，满眼含泪地说道：“感谢上帝，感谢上帝。”随后，便再也说不下去了。
格兰森一看，赶忙把他扶回自己的座位上，安慰他不要太激动。凯瑟琳也赶紧递过来手绢，让他擦擦眼泪。
过了一会儿，麦肯陶才止住了哭泣，看着俞野白说道：“年轻人，你来这里一定是约翰安排的。约翰是怎么死的？你能给我讲讲具体情况吗？”
俞野白一听这话吓了一跳，心想，你这不是说胡话呢吗？约翰神父都死了两年多了，死人怎么安排？但转念又一想，哦，这应该是基督教徒的思维，他觉得虽然约翰神父死了，但是他的灵魂会在天堂安排这一切。于是便点了点头，然后把约翰神父当时是如何被一群日本人杀害，又是如何保护自己、让自己得以逃生、自己又是如何让人帮着埋葬了神父的经过简单说了一遍。
麦肯陶听了不禁又是一阵感慨，随后悠悠说道：“约翰比我大两岁，我们从小一起长大。后来我的伯父伯母、也就是约翰的父母都去世了，于是他便来到我家，和我们一起生活。一战爆发之后，小镇每家都要派人参军。约翰本来已经可以去当警察了，但他把机会让给我了，自己却选择了去打仗。我还记得他临走的那一天，他对我说，威廉姆，你会成为一个好警察的。后来，我们听说他在法国参加一次战斗时负伤了，然后就失踪了。也有人说他被一位神父救走了。没想到，这竟然是真的。而且他竟然到了中国。年轻人，难道他没有跟你提起过我吗？”此时的麦肯陶已经完全变了一副模样，兴奋之情写满了脸上。
俞野白皱着眉头，努力思索着，印象里好像约翰神父确实提起过有一个堂弟，只不过好像不叫威廉姆，会不会是这个麦肯陶搞错了，一直在自作多情啊？可他又有些不忍心让他的这样心情被破坏。但麦肯陶却一直在盯着他，期待着他的回答，心里只能下定决心实话实说了。于是开口说道：“是的，坦率地讲，麦肯陶先生，神父确实跟我提起过他在家乡有个弟弟，他们关系很好。可是，在我的印象里，他的弟弟好像不叫威廉姆，所以，会不会是您弄错了？对不起，请原谅我这么说。”
麦肯陶一听，也有些意外，愣愣地看着俞野白，然后问道：“那他说他的堂弟叫什么名字？”
俞野白想了想，说道：“我印象里好像叫邓肯。”随后，害怕自己说错了，又使劲想了想，说道：“没错，是邓肯。”
没想到，他这话刚一说完，却引来了格兰森和麦肯陶两个人同时的哈哈大笑。格兰森甚至笑的眼泪都出来了，一边用布擦着眼泪，一边说道：“你说的没错，那就是威廉姆。邓肯是他的教会名。哈哈，你是个非常诚实的年轻人。凯瑟琳能够认识你和江小姐这样的朋友，我很为她感到高兴。来吧，让我们共同举杯，为凯瑟琳认识两位新朋友，也为威廉姆找到了堂哥，干杯。”说着，便不等大家举杯，一口喝光了杯里的酒。
众人一看，也纷纷喝光了酒。
麦肯陶更是兴奋，对着俞野白说道：“是的，约翰总是叫我小邓肯。如果你不介意，以后你也可以叫我邓坤，这样会让我想起我和约翰小时候的时光。”
俞野白一听，干脆那就顺坡下吧，于是说道：“那我就叫您邓肯叔叔吧。您也可以叫我小约翰，这是约翰什么给我起的教会名。”
麦肯陶听了，眯起眼睛笑道：“那就一言为定。”
接下来，这顿饭吃的就轻松了很多。麦肯陶一改开始时的那副冷傲的面孔，不停地和格兰森和俞野白喝酒，两个女孩子在一边小声说着自己的事情。
直到很晚，这顿饭总算吃完了。麦肯陶喝的有些多，坚持要俞野白和平山杏一起做他的车回家。俞野白没办法只能答应。告别了格兰森父女，平山杏坐在前面，俞野白和麦肯陶坐在后面，司机按照俞野白说的方向驶去。
到了俞野白的家门口，俞野白邀请麦肯陶进来坐，却被他摆手拒绝了。他搂着俞野白的肩膀一嘴酒气的对俞野白说道：“你知道吗，小约翰。当我看到你的第一眼，我还以为你是中共派来的卧底。对不起，请原谅我的冒失，不过，没有办法，现在那些中共分子在香港活动很猖獗。我们的政府又要支持国民党，所以，我不得不这样去做。你能理解我吗？”
俞野白一听，连忙说道：“是的，邓肯叔叔，我非常理解。事实上，我对政治完全不感兴趣，我只做一个商人该做的事情。”
麦肯陶似乎对俞野白的话十分满意，转过头来，从口袋里掏出一个名片盒，从里面取出一张名片递给俞野白说道：“好好做你的生意，有需要的时候可以去找我。”说完，便一拉车门，自己坐了上去。随后，车便一溜烟儿地开走了。
平山杏挽着俞野白的胳膊，看着远去的车，悠悠地说道：“这饭吃的，好累啊！”
俞野白轻轻拍了拍她的头，知道她是一直在为自己担心，虽然听不懂别人都在说什么，但小丫头的直觉很准，能感觉出来这个麦肯陶起初是有些不友善的。不过，好在解决还是好的，能够帮助约翰神父找到了家人，也可以告慰约翰神父的在天之灵了。
随后的几天里，凯瑟琳时不时会来家里，让平山杏叫她鉴定古玩，还会跟着平山杏学做中国烹饪。两个小姑娘年纪相仿，虽然交流起来还有一定的困难，但并不影响彼此的好感，很快，便不需要俞野白在一边充当翻译了。
这天，俞野白正坐在院子里的摇椅上晒太阳，看见宋伯正在修剪花草，于是走过去叫了声“宋伯！”
宋伯连忙停下手里的活儿转身问道：“俞先生，有什么吩咐吗？”
俞野白其实只是想跟他打个招呼，见他这么问，脑子一转，随后问道：“宋伯，我想问问，您知不知道香港哪里有那种能接私货的船和码头啊？”
宋伯一听，身子一震，手里的剪子差点儿掉到地上。俞野白见他这么深情，不由得有些奇怪，却又不好问，只能好奇地看着他。
宋伯缓了缓神，张嘴似乎要问什么，却又忍住了，想了想说道：“俞先生是想从内陆带东西过来吧？要是那样的话，应该在大赤沙了。”
俞野白一听，不禁有些疑惑地打量着宋伯，心想，我只是没话找话地随口这么一问，没想到他竟然真的知道，而且看上去好像还挺清楚。
宋伯好像看出了俞野白的疑惑，咧嘴一笑说道：“不瞒俞先生说，我以前就是干这个的。几年前，有一次从惠州拉了一批私货，接过快到大赤沙的时候，被日本人的巡逻艇发现了，没办法我们几个弟兄只能跳船逃生。接过，那几个弟兄都被日本人打死了，而我虽然死里逃生活了下来，却也因为在水里呆的时间太久得了一场重病，差点儿死掉。从那以后我就再也没有干过那事了。”
俞野白一听，原来是这样。不禁心中一喜，没想到真佛就在眼前，倒也省得自己瞎打误撞地到处乱打听了。于是连忙从宋伯手里接过剪刀放在地上，扶他坐在院子的一个长椅上。宋伯开始说什么不坐，最后俞野白硬生生把他按在椅子上，自己坐在他身边道：“那，宋伯，您给我讲讲这里面的事吧。不瞒您说，我答应一个朋友要带些东西过来的。”
宋伯也不管他说的是真是假，眯着眼睛，似乎沉浸在当年那种风里来、浪里去的刺激生活里，随后叹了口气说道：“哎，穷人要想活下来不容易啊。我从十多岁就跟着我老豆（老爸）上船出海打渔，辛苦一年也不一定能省下什么。后来听别人介绍，说带私货赚钱，我便跟着几个弟兄也干起了这个。确实比打鱼赚钱多了，可是也危险啊。尤其是日本人来了以后，他们的巡逻艇速度太快，有时候根本不检查，怀疑你有问题，直接就用机枪扫射，多少弟兄都白白被他们打死了？”说着话，宋伯用手背抹了抹眼。
俞野白心想，我可不是听您在这跟我忆苦思甜、回忆国仇家恨的，于是忙打断他说道：“宋伯，我有一批货在浙江宁波，要是用船运过来行不行？”
宋伯一听他这话，立马不哭了，瞪大眼睛说道：“浙江？那太远了，肯定不行。能带私货的都是些小渔船，哪能跑那么远？最可行的办法就是走陆路运到惠州或是深圳的大梅沙，然后再找船运过来。”
俞野白听了，觉得也确实是这个道理，随后又问道：“宋伯，那您有没有认识的船家可以做这个的？”
宋伯摇了摇头说道：“自从我们出事以后，那些弟兄们都死了，我也就再没心思做那个了，跟那些人断了联系。不过，你要是真想找，可以去大赤沙看看，那里有个仓库，听说经常有人把私货存在那。”
俞野白一听连忙问道：“那宋伯，那个地方应该很远吧，没有车恐怕是去不了的。”
宋伯微微一笑说道：“车子倒是有，阿珍的那家主人不在，他们让我时不时地开车去转转，不然车子放久了会有问题。我可以开车带你去一趟，不过你得给人家出油钱。”
俞野白一听，连忙搂住宋伯说道：“哎呀宋伯，没问题，那就太谢谢您了。”
